Fahrtrichtung

f direction of travel; in Fahrtrichtung sitzen EISENB. sit facing the engine (oder the direction of travel); entgegen der Fahrtrichtung sitzen sit with one’s back to the engine; die Autobahn ist in südlicher Fahrtrichtung / in Fahrtrichtung Stuttgart gesperrt the motorway (Am. expressway) is closed southbound / in the direction of Stuttgart

* * *

Fahrt|rich|tung

f

direction of travel; (im Verkehr) direction of the traffic

entgegen der Fáhrtrichtung (im Zug) — with one's back to the engine; (im Bus etc) facing backwards

in Fáhrtrichtung (im Zug) — facing the engine; (im Bus etc) facing the front

die Züge in Fáhrtrichtung Norden/Süden etc — the northbound/southbound etc trains

in Fáhrtrichtung Norden sind Stauungen zu erwarten — long delays are affecting northbound traffic

die Autobahn ist in Fáhrtrichtung Norden gesperrt — the northbound carriageway of the motorway is closed (Brit), the northbound lanes of the freeway are closed (US)

* * *

Fahrt·rich·tung

f direction of travel

ein Sitz in \Fahrtrichtung a forward facing seat

die Züge in \Fahrtrichtung Norden/Süden the northbound/southbound trains

die Autobahn ist in \Fahrtrichtung Norden gesperrt the northbound carriageway [or section] of the motorway is closed

entgegen der/in \Fahrtrichtung sitzen Bus to sit facing backwards/the front; Zug to sit with one's back to the engine/facing the engine

* * *

die direction

in Fahrtrichtung parken — park in the direction of the traffic

gegen die Fahrtrichtung sitzen — (im Zug) sit with one's back to the engine; (im Bus) sit facing backwards

in Fahrtrichtung sitzen — (im Zug) sit facing the engine; (im Bus) sit facing forwards

* * *

Fahrtrichtung f direction of travel;

in Fahrtrichtung sitzen BAHN sit facing the engine (oder the direction of travel);

entgegen der Fahrtrichtung sitzen sit with one’s back to the engine;

die Autobahn ist in südlicher Fahrtrichtung/in Fahrtrichtung Stuttgart gesperrt the motorway (US expressway) is closed southbound/in the direction of Stuttgart

* * *

die direction

in Fahrtrichtung parken — park in the direction of the traffic

gegen die Fahrtrichtung sitzen — (im Zug) sit with one's back to the engine; (im Bus) sit facing backwards

in Fahrtrichtung sitzen — (im Zug) sit facing the engine; (im Bus) sit facing forwards